A commission to find the missing portrait of Francis Bacon by Lucian Freud